falsch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.falsch [falʃ] ADJ

II.falsch [falʃ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw falsch auffassen
mistúlka e-ð
orthographisch richtig/falsch schreiben
stafsetja rétt/rangt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
falsch/recht berichtet CH
rangt/rétt
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
hef ég á röngu/réttu að standa ef ég geri ráð fyrir ...?
sich falsch ausdrücken
orða rangt
du solltest sie nicht falsch einschätzen
þú ættir ekki að meta hana rangt
etw falsch deuten
mistúlka e-ð
falsch herausgeben
gefa rangt til baka
falsch verbunden!
þú hefur valið skakkt númer!

falsch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie sind hier falsch (Ort)
þú ert á röngum stað
Sie sind hier falsch (am Telefon)
þú hefur fengið rangt númer
alles falsch machen
gera allt vitlaust
falsch/recht berichtet CH
rangt/rétt
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
hef ég á röngu/réttu að standa ef ég geri ráð fyrir ...?
falsch/richtig rechnen
reikna vitlaust/rétt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
sich als wahr/falsch erweisen
reynast rétt/rangt
du solltest sie nicht falsch einschätzen
þú ættir ekki að meta hana rangt
sich falsch ausdrücken
orða rangt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste