durcheinander im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durcheinander im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

durch·ein·an·der [dʊrçʔaiˈnandɐ] ADJ präd ugs durcheinander sein

1. durcheinander (nicht ordentlich):

durcheinander sein
vera í klúðri

Durch·ein·an·der <-s> [dʊrçʔaiˈnandɐ] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine kunterbuntes Durcheinander
alger glundroði
kunterbunt durcheinander
í hrærigraut
bei diesem Durcheinander finde ich langsam nicht mehr durch
ég er hættur að botna nokkuð í þessari vitleysu

durcheinander Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine kunterbuntes Durcheinander
alger glundroði
kunterbunt durcheinander
í hrærigraut
bei diesem Durcheinander finde ich langsam nicht mehr durch
ég er hættur að botna nokkuð í þessari vitleysu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele der kleineren dänischen Schiffe gerieten im Durcheinander auf Grund und mussten aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
In diesem allgemeinen Durcheinander kann der Mörder eine weitere Tat begehen.
de.wikipedia.org
Im sprachlichen Kleid eines Thrillers gelinge es ihm, etwas „von dem verhängnisvollen britischen Durcheinander von Klasseninteressen, imperialistischer Selbstüberschätzung und nationalistischer Geschichtsinterpretation“ zu zeigen.
de.wikipedia.org
Damit beginnt ein großes Durcheinander mit mehreren ineinander verschachtelten Handlungssträngen.
de.wikipedia.org
2, wegen der bangen Atmosphäre und dem politischen Durcheinander nicht jedoch in den folgenden beiden Tagen.
de.wikipedia.org
Dies führt zu Problemen und Verwechslungen und reichlichem Durcheinander.
de.wikipedia.org
Ein pittoreskes Durcheinander von Türmen mit Spitzdächern konkurriert mit dem hoch aufragenden Wohntrakt.
de.wikipedia.org
Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
de.wikipedia.org
Um Durcheinander zu vermeiden, könnte man diese Seilbündel auch umwickelt haben, was dann den Anschein eines übermäßig dicken und schweren Seiles gegeben haben mag.
de.wikipedia.org
Somit kam es zu einem Durcheinander zwischen Fahrern, die noch langsam auf ihre Startplätze rollten und solchen, die bereits voll beschleunigten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durcheinander" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durcheinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste