belastbar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belastbar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

belastbar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis zu etw Dat belastbar sein
hafa hámarksálag allt að ...
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar
enginn getur tekið óendanlega við verkefnum [or skömmum]
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
streita minnkar starfsgetu starfsmanns
die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar
taugastyrkurinn nær aðeins upp að vissu marki
wie hoch ist mein Konto belastbar?
hversu mikið má ég fara yfir á reikningnum mínum?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.
de.wikipedia.org
Für viele Arten liegt jedoch kein ausreichendes Zahlenmaterial vor, sodass belastbare Aussagen zur Bestandsentwicklung der meisten Arten kaum zu treffen sind.
de.wikipedia.org
Die jungen Menschen seien nicht belastbar, was häufige Ausbildungs- und Studienabbrüche zur Folge habe.
de.wikipedia.org
Es bedarf daher belastbarer Kriterien, die für die Auswahl sprechen.
de.wikipedia.org
Die Kinder sind in der Regel voll belastbar und beschwerdefrei.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch psychisch kaum belastbar und neigt zu Halluzinationen.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers.
de.wikipedia.org
Es bildet die Basis für die industrielle Herstellung von mechanisch und chemisch extrem belastbaren Oberflächen mit langer Haltbarkeit.
de.wikipedia.org
Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belastbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belastbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste