bekommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekommen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·kọm·men unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.be·kọm·men unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Mordsschrecken bekommen
verða dauðhræddur
einen Mordsschrecken bekommen
dauðbregða
eine Erkältung bekommen
kvefast
eine Erkältung bekommen
fá kvef
Fracksausen haben/bekommen ugs
vera/verða hræddur
„lebenslänglich“ bekommen ugs
fá „ævilangt”
Platzangst bekommen
fá innilokunarkennd
einen Sonnenbrand bekommen
sólbrenna
Lokalverbot bekommen/haben
vera settur í bann/vera í banni á veitingastað
den Laufpass bekommen ugs
fá reisupassann
einen Lachkrampf bekommen
fá hláturskast

bekommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das viele Essen ist mir nicht bekommen
mér líður illa af öllum þessum mat
er hat es für 45 Euro bekommen
hann fékk það fyrir 45 evrur
ich habe das zum Geburtstag bekommen
ég fékk þetta á afmælinu mínu
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
etw zum Geburtstag/zu Weihnachten bekommen
fá e-ð í afmælisgjöf/jólagjöf
[mit jdm] Streit [wegen etw Dat] bekommen
lenda í rifrildi [við e-n] [um e-ð]
etwas [von jdm] zu hören bekommen
fá að heyra e-ð [frá e-m]
ein Kind [von jdm] bekommen
eiga von á barni [með e-m]
einen Schuss vor den Bug bekommen
fá alvarlega aðvörun
das fette Essen scheint mir übel zu bekommen
þessi feiti matur virðist fara illa í mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Es ist unklar, welche geografische Einheit den Namen als erstes bekam.
de.wikipedia.org
Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.
de.wikipedia.org
Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bekommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bekommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste