austreiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für austreiben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

austreiben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm die Mucken austreiben
tuska e-n til
jdm die Flausen austreiben
fá e-n ofan af vitleysunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb werden diese meist im Anbau im Frühjahr verhängt oder kühl gehalten, um den Baum am frühen Austreiben und Blühen zu hindern.
de.wikipedia.org
Er wird dazu verwendet, Niete, Stifte, Federstifte, Bolzen und andere Verbindungselemente ein- oder auszutreiben.
de.wikipedia.org
Die Patientin wird mit Räucherwerk behandelt und nimmt in regelmäßigen Abständen an Trommeltänzen teil, da der Geist nicht endgültig ausgetrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Hemikryptophyten, bei dem die nahe der Oberfläche liegenden Erneuerungsknospen im zeitigen Frühjahr austreiben.
de.wikipedia.org
Im späten 18. Jahrhundert deutete die heimatkundliche Literatur das Todaustragen zu einem alleinigen Austreiben des Winters um, was durch die Romantik schließlich populär wurde.
de.wikipedia.org
Die jungen Raupen überwintern unter den Knospenschuppen und werden mit deren Austreiben im Frühling aktiv.
de.wikipedia.org
Gelegentlich vorkommende Buschbrände überstehen die Pflanzen unterirdisch, indem sie aus dem Rhizom erneut austreiben; die Samen sind jedoch keine Feuerkeimer.
de.wikipedia.org
Ziel des Raffinierens ist es, die Verunreinigungen auszutreiben und den Eisenschwamms in einen kompakten, homogenen Werkstoff zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Es gelingt zwar, den Dibbuk auszutreiben, der von ihr Besitz ergriffen hat, sie stirbt aber wenige Tage später.
de.wikipedia.org
Die Kräuterhexen aus Veringenstadt nehmen dies alljährlich zum Anlass, den Winter mit einem Funkenfeuer auszutreiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"austreiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"austreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste