ausgeschlossen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausgeschlossen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s·ge·schlos·sen ADJ präd

a̱u̱s|schlie·ßen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

ausgeschlossen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Öffentlichkeit [von etw Dat] ausschließen JUR
halda e-ð fyrir luktum dyrum
die Öffentlichkeit [von etw Dat] ausschließen JUR
útiloka almenning frá e-u
die Öffentlichkeit [von etw Dat] ausschließen Mitglied
reka
die Öffentlichkeit [von etw Dat] ausschließen (vorübergehend)
víkja [úr skóla]
die Öffentlichkeit [von etw Dat] ausschließen Spieler
dæma úr leik
es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
það er ekki útilokað að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.
de.wikipedia.org
Damit ist zwar eine Identität der beiden nicht zwingend ausgeschlossen, aber doch sehr unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Zuvor war er aus der Reichskunstkammer ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Die Liste ist im Ausstellungskatalog 2008 als nicht vollständig deklariert, ebenso werden allfällige Doppelnennungen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Damit soll ausgeschlossen werden, dass sich die Mitglieder von der allgemeinen Studentenschaft durch auffällig getragene Farben hervortun.
de.wikipedia.org
Auch die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus vom Kindergeld ausgeschlossenen Ausländer können ggf.
de.wikipedia.org
Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgeschlossen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgeschlossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste