antreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antreten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|tre·ten unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|tre·ten unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. antreten SPORT (zum Wettkampf erscheinen):

antreten zu +Dat
keppa í +Dat
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jds Nachfolge antreten
taka við af e-m
die Rechtsnachfolge antreten
verða réttmætur arftaki m
den Rückzug antreten
leggja á flótta
zum Appell antreten
raða sér upp fyrir nafnakall
die Regierung antreten
taka við stjórn
die Flucht nach vorn antreten
ráðast beint á vandann
ein Amt antreten
taka við stöðu eða starfi

antreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Amt antreten
taka við stöðu eða starfi
die Regierung antreten
taka við stjórn
zum Appell antreten
raða sér upp fyrir nafnakall
die Rechtsnachfolge antreten
verða réttmætur arftaki m
seine Amtszeit antreten
hefja starf
ein Erbe antreten
erfa
eine Stellung antreten
taka við starfi
den Rückzug antreten
leggja á flótta
die Flucht nach vorn antreten
ráðast beint á vandann
jds Nachfolge antreten
taka við af e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Davor wurde des Öfteren eine Meisterrunde veranstaltet, in der die bestplatzierten Teams noch einmal alle gegeneinander antraten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen konnte er zum Rückspiel nicht antreten.
de.wikipedia.org
Wegen der Kriegswirren konnte er sein Mandat aber nicht antreten.
de.wikipedia.org
Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.
de.wikipedia.org
Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.
de.wikipedia.org
Beim Wettbewerb können die Studenten in zwei unterschiedlichen Klassen antreten.
de.wikipedia.org
Der Schwarzmarkt wird hier verstanden, als ein Raum des in Körpern und Personen gebundenen kulturellen Gedächtnisses, der antritt gegen ein an Datenbanken delegiertes Gedächntis.
de.wikipedia.org
Ihren Verband vertrat sie erstmals 2008, als sie bei einem Schulwettstreit der chinesischen Hafenstädte antrat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"antreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"antreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste