angesehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angesehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạn|se·hen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ạn·se·hen <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn verstohlen ansehen
stelast [or laumast] til að horfa á e-n
jdm etw an der Nasenspitze ansehen
sjá e-ð á andlitinu á e-m
jdn schief ansehen
gefa e-m hornauga
jdn ungnädig ansehen
líta kuldalega á e-n
etw als Selbstverständlichkeit ansehen
álíta e-ð sjálfgefið
etw starr ansehen
stara á e-ð
erschüttern Ansehen
skaða

angesehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw starr ansehen
stara á e-ð
etw näher ansehen
skoða e-ð nánar
jdm sein Alter nicht ansehen
e-r lítur ekki út eftir aldri
das kann ich nicht länger mit ansehen
ég get ekki lengur horft upp á þetta
jdn verstohlen ansehen
stelast [or laumast] til að horfa á e-n
jdn schief ansehen
gefa e-m hornauga
jdm etw an der Nasenspitze ansehen
sjá e-ð á andlitinu á e-m
jdn ungnädig ansehen
líta kuldalega á e-n
jdn schräg ansehen
líta e-n hornauga
etw als Selbstverständlichkeit ansehen
álíta e-ð sjálfgefið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.
de.wikipedia.org
Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.
de.wikipedia.org
Da das Fell schon wegen seiner Häufigkeit nicht als edel angesehen wurde, fand man es offenbar wenig erwähnenswert.
de.wikipedia.org
Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.
de.wikipedia.org
Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.
de.wikipedia.org
Das Gutachten über das Tonbandgerät überzeugte das Gericht aufgrund der angesehenen Gutachter.
de.wikipedia.org
Nicht nur Trivialliteratur wurde so an den Kunden gebracht, auch für Werke angesehener Autoren oder Lexika wurde dieser Vertriebsweg gewählt.
de.wikipedia.org
Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angesehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angesehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste