Verlegenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verlegenheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Verlegenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Verlegenheit kommen
verða vandræðalegur
jdn in Verlegenheit bringen
koma e-m í vandræði
in Furcht/Verlegenheit/Wut geraten
verða hræddur/feiminn/reiður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die klassischen Ökonomen haben sich aus dieser Verlegenheit gerettet, dass sie die Geltung der Gesetze der einfachen Warenzirkulation in eine illusionäre Vorzeit verlegten.
de.wikipedia.org
Scham kann nicht ohne Peinlichkeit und Verlegenheit auftreten, letztere aber ohne Scham.
de.wikipedia.org
Als Lorchen ihn bittet, ihr die Haare zu frisieren, gerät er in Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Sein Geist war durch Gegenwart und Selbständigkeit vor Verlegenheit bewahrt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise analysiert er in Kapitel 13 eingehend, warum die Menschen vor Verlegenheit erröten und nicht blass werden.
de.wikipedia.org
Er kann sich nur aus der Verlegenheit helfen, indem er Ernestine einen Antrag macht.
de.wikipedia.org
Körpersprachliche Indikatoren von Verlegenheit lassen sich entwicklungspsychologisch bei Kindern gegen Ende des zweiten Lebensjahres beobachten.
de.wikipedia.org
Typisch sind eine soziale Gehemmtheit sowie Unfähigkeitsgefühle, Schüchternheit, leichtes Erröten und schnelle Verlegenheit und ständige Selbstzweifel.
de.wikipedia.org
Vergleichbar hierzu ist, dass man beispielsweise zu dekodieren lernt, ob Lachen ein Zeichen von Freude ist oder ein Zeichen von Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Andererseits sind „die Empfindungen, die den Professor gegen den jungen Hergesell beseelen“ ganz eigentümlich „aus Dankbarkeit, Verlegenheit, Haß und Bewunderung zusammengeqirlt“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verlegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verlegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste