Verlauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verlauf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ver·lauf [fɛɐ̯ˈlauf] SUBST m

I.ver·la̱u̱·fen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ver·la̱u̱·fen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
programmgemäß verlaufen
vera samkvæmt áætlun/dagskrá
im Sande verlaufen
renna út í sandinn
in geregelten Bahnen verlaufen
vera í föstum skorðum

Verlauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Verlauf einer S. Gen
eftir því hvernig e-u vindur fram
im Verlauf der nächsten Monate
á næstu mánuðum
einen bestimmten Verlauf nehmen
þróast í vissa átt
im Sande verlaufen
renna út í sandinn
in geregelten Bahnen verlaufen
vera í föstum skorðum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er stellt ferner den Verlauf des titelgebenden Sturmes dar.
de.wikipedia.org
Ähnliche Passagen kommen im Verlauf der Handlung häufiger vor.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf werden die Maßnahmen wie Wasser- oder Abwasserversorgung, Asphaltierung von Straßen, Beleuchtung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf seiner Geschichte hat er zahlreiche Interpretationen in unterschiedlichen Sprachen erfahren.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf der Geschichte erfährt er Neuigkeiten über seine Mutter.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Jahres 1904 erfolgten dann die eigentlichen Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der 1990er-Jahre zogen sich bekannte Liedermacher langsam aus dem kommerziellen Musikgeschäft zurück.
de.wikipedia.org
Bei einem solchen Verlauf kann es durch Wiedereinsetzen der nuklearen Kettenreaktion zu einer umfangreichen Freisetzung von radioaktivem Material kommen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Kämpfe und bei der darauf folgenden Flucht löste sich das russische Heer nahezu vollständig auf und verlor praktisch die gesamte Artillerie.
de.wikipedia.org
Der Verlauf des Hauptstrahls vor, hinter und zwischen diesen Fixpunkten hängt von der Konstruktion des optischen Systems ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verlauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verlauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste