Suche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Suche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Su·che <-, -n> [ˈzuːxə] SUBST f

I.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinesgleichen suchen
eiga ekki sinn líka
das Weite suchen
taka til fótanna
Einstellung einer Suche
stöðvun leitar
bei jdm Unterschlupf suchen
leita sér skjóls hjá e-m
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
nach|suchen
leita að
eine Unterkunft suchen
leita að gistingu

Suche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast hier nichts zu suchen!
þú átt ekkert erindi hingað!
den Nervenkitzel suchen
sækjast eftir spennu
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
sich auf die Suche [nach jdm/etw] machen
hefja leit [að e-m/e-u]
auf der Suche [nach jdm/etw] sein
vera að leita [að/eftir e-m/e-u]
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
Einstellung einer Suche
stöðvun leitar
den Kontakt mit jdm suchen
reyna að koma á sambandi við e-n
die Schuld bei sich suchen
leita að sökinni hjá sjálfum sér
sein Heil in etw Dat suchen
leita björgunar í e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er findet eine leerstehende Villa und betritt diese, dort fühlt er sich beobachtet und ist auf der Suche nach den Beobachtern.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt vier Menschen auf der Suche nach der Magie und der transzendierenden Kraft der menschlichen Stimme.
de.wikipedia.org
Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.
de.wikipedia.org
Eine Suche nach den Tätern und deren Verurteilung bleibt meist aus.
de.wikipedia.org
Er ist allerdings überzeugt davon, dass sie in irgendeiner Form überlebt hat und begibt sich auf die Suche nach ihr.
de.wikipedia.org
Nun lässt er keine Zeit verstreichen und macht sich auf die Suche nach den Damen.
de.wikipedia.org
Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.
de.wikipedia.org
Er stand anfangs in der Tradition des Historismus, aber machte sich um 1900 auf die Suche nach neuen architektonischen Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.
de.wikipedia.org
Immer neue und weiter abgelegene Regionen wurden von den Händlern auf der Suche nach Elfenbein erschlossen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Suche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Suche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste