Strafe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Strafe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stra·fe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST f

stra·fen [ˈʃtraːfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Abänderung einer Strafe
endurskoðun f
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
abändern Strafe
endurskoða
human Strafe
mildur
jdn mit Verachtung strafen
sýna e-m fyrirlitningu
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
skilorðsbinda dóm
verschärfen Strafe
þyngja
jdn Lügen strafen geh
reka lygarnar ofan í e-n

Strafe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn mit Verachtung strafen
sýna e-m fyrirlitningu
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
skilorðsbinda dóm
das ist die Strafe [dafür]!
þetta er ráðningin sem þú færð [fyrir það]!
Strafe muss sein!
þú sleppur ekki án refsingar!
zur Strafe
til refsingar
seine Strafe absitzen
afplána refsingu sína
die Strafe folgt auf dem Fuße
refsingin [or hegningin] fylgir strax á eftir
zur Strafe
til refsingar
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
Am Ende werden die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zugeführt.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.
de.wikipedia.org
4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
Ihm sei nie aufgefallen, dass er für die Beschreibung eines Mordes in einem Lied eine Strafe bekommen könne.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde nach seinen Angaben 1943 aufgehoben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Strafe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Strafe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste