Rauch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rauch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Rauch <-[e]s> [raux] SUBST m kein Pl

rau·chen [ˈrauxn̩] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw ist Schall und Rauch
e-ð er innantóm orð
etw ist Schall und Rauch
e-ð er hégómi og eftirsókn eftir vindi
benebeln Dämpfe, Duft, Rauch a.
rugla e-n í ríminu
Zweifel stiegen in ihm empor Rauch
stíga upp
rauchen wie ein Schlot ugs
reykja eins og strompur
darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?
má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?
Pfeife rauchen
reykja pípu
Rauchen ist gesundheitsschädlich
reykingar skaða heilsuna
das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt
reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum

Rauch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?
má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?
rauchen wie ein Schlot ugs
reykja eins og strompur
etw ist Schall und Rauch
e-ð er innantóm orð
etw ist Schall und Rauch
e-ð er hégómi og eftirsókn eftir vindi
sich in Rauch auflösen
gufa upp
sehr stark rauchen
vera stórreykingamaður
darf man hier/bei Ihnen rauchen?
má reykja hérna/hjá þér?
das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt
reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum
Zweifel stiegen in ihm empor Rauch
stíga upp
Pfeife rauchen
reykja pípu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schiff hatte drei Gesellschafts-, einen Rauch-, einen Damen- und einen Speisesalon sowie ein Fürstenzimmer.
de.wikipedia.org
Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.
de.wikipedia.org
Der Dachboden über dem mittleren Raum ist so konstruiert, dass das Herdfeuer möglichst wenig Rauch in den Raum abgibt.
de.wikipedia.org
Aus dem Rauch kamen Heuschrecken über die Erde und ihnen wurde Kraft gegeben, wie sie Skorpione auf der Erde haben.
de.wikipedia.org
In einer Ecke befindet sich jeweils eine Aussparung in der Aussenwand, durch welche der Rauch der Feuerstelle abziehen kann.
de.wikipedia.org
Die Vorrichtung, mit der der Rauch wahlweise an die Spitze oder das Ende der Lokomotive geführt werden konnte, wurde später entfernt.
de.wikipedia.org
Die Wahl und insbesondere der aufsteigende Rauch lenkten großes Medieninteresse auf sich und ließen etwa 100.000 Gläubige sich auf dem Petersplatz versammeln.
de.wikipedia.org
Beweihräucherung (fachsprachlich Inzens) bezeichnet umgangssprachlich das feierliche Beräuchern einer Kirche mit dem Rauch glimmenden Weihrauchs durch Schwingen eines Weihrauchfasses.
de.wikipedia.org
Waldarbeiter entdeckten die Höhle und Leichtweiß aufgrund von aufsteigendem Rauch.
de.wikipedia.org
Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rauch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rauch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste