Ordnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ordnung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ord·nung <-, -en> [ˈɔrdnʊŋ] SUBST f

3. Ordnung kein Pl (ordentliches Verhalten):

Ordnung
góð hegðun f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zertrümmern Gebäude, Ordnung
leggja í rúst
penibel Ordnung
nákvæmur
er war jeglicher Ordnung völlig entwöhnt
hann var orðinn óvanur allri reglusemi

Ordnung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Ordnung halber
til að uppfylla formsatriði
etw in Ordnung bringen (etw reparieren)
koma e-u í lag
es [ganz] in Ordnung finden, dass ...
finnast í [góðu] lagi að ...
es nicht in Ordnung finden, dass ...
finnast ekki í lagi að ...
geht in Ordnung! ugs
það er allt í lagi!
etwas ist mit jdm/etw nicht in Ordnung
það er e-ð bogið við e-n/e-ð
[wieder] in Ordnung kommen ([wieder] gut gehen)
láta sér batna
[wieder] in Ordnung kommen (wieder funktionieren)
komast [aftur] í lag
in Ordnung sein ugs
vera ágætur
er war jeglicher Ordnung völlig entwöhnt
hann var orðinn óvanur allri reglusemi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org
Erst dann wurde klar, dass man bis zur dritten Ordnung Störungstheorie gehen muss.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Die Sondereinheit wurde 1982 gegründet und war Teil des Präsidiums für öffentliche Ordnung.
de.wikipedia.org
Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung, wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll.
de.wikipedia.org
Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.
de.wikipedia.org
Behandelt wird die ungerechtfertigte Benachteiligung von Kindern und Jugendlichen (Adultismus bzw. generationale Ordnung) in der Pädagogik sowie insbesondere in der modernen Kindheitssoziologie.
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ordnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ordnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste