Missverhältnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Missverhältnis im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Miss·ver·hält·nisRR SUBST nt, Miß·ver·hält·nisALT [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs] SUBST nt

Missverhältnis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Missverhältnis zu etw Dat stehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er begründete dies unter anderem mit einem Missverhältnis zwischen dem personellen und logistischen Aufwand und dem erzielten Ertrag.
de.wikipedia.org
So können vermeintliche Verbesserungen im Herstellverfahren zwar dessen Reinheit erhöhen und die Ausbeute steigern, jedoch darf dabei kein Missverhältnis zu stabilisierenden Hilfsproteinen entstehen.
de.wikipedia.org
Übersicherung wird im Zivilrecht das auffällige Missverhältnis zwischen dem realisierbaren Wert einer Kreditsicherheit und der gesicherten Forderung genannt.
de.wikipedia.org
Filialunternehmen des Handels (vor allem im Einzelhandel;) und Filialbanken () kennen die Überbesetzung als das Missverhältnis zwischen den vorhandenen Filialen und der in ihrem Einzugsgebiet vorhandenen kaufkräftigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Es entsteht dadurch ein Missverhältnis zwischen dem tatsächlichen Bedarf und dessen Deckung.
de.wikipedia.org
Eine stetig steigende Kaufkraft stand in einem immer größeren Missverhältnis zum nicht adäquat anwachsenden Warenangebot, was sich im Pkw-Sektor besonders deutlich und symbolträchtig bemerkbar machte.
de.wikipedia.org
Dieses sind wiederum durch ein Missverhältnis von äußeren wie inneren Reizen und der Erregbarkeit auf den Organismus selbst zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die Ursache liegt in einem Missverhältnis zwischen Belastungsintensität und Erholungsphase bzw. Erholungsfähigkeit, wobei beiden Faktoren nach derzeitigem Kenntnisstand die gleiche Bedeutung zukommen dürfte.
de.wikipedia.org
Ursächlich für das Geschwür ist ein Missverhältnis zwischen aggressiven Faktoren und den Schutzmechanismen des Magens.
de.wikipedia.org
Wen sprach vielmehr von einer «unpassenden makroökonomischen Politik mancher Volkswirtschaften», die zu einem Missverhältnis von Konsum und Sparen geführt habe.
de.wikipedia.org

"Missverhältnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch