Loch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Loch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, Pl ˈlœçɐ] SUBST nt

lo·chen [ˈlɔxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein gähnendes Loch
gínandi pyttur
ich komme mit meiner Hand nicht durch das Loch durch
ég kem ekki hendinni gegnum gatið
bohren Loch
bora
sie fasste in das Loch
hún þreifaði inn í gatið
ein Loch in jds Ersparnisse reißen übtr ugs
vera kostnaðarsamur

Loch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich komme mit meiner Hand nicht durch das Loch durch
ég kem ekki hendinni gegnum gatið
ein gähnendes Loch
gínandi pyttur
ein Loch im Reifen
gat á dekkinu
schwarzes Loch ASTRON
svarthol nt
jdm ein Loch in den Bauch fragen
spyrja e-n spjörunum úr
auf dem letzten Loch pfeifen (finanziell am Ende sein)
vera á hausnum ugs
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
vera aðframkominn
saufen wie ein Loch
drekka eins og svín
sie fasste in das Loch
hún þreifaði inn í gatið
ein Loch in jds Ersparnisse reißen übtr ugs
vera kostnaðarsamur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurze Zeit später sei das Loch vermutlich durch hineinstürzendes Material verstopft worden, so dass kein Wasser mehr eindringen und die Knochen des Kadavers wegspülen konnte.
de.wikipedia.org
Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.
de.wikipedia.org
Neben den Ohrläppchen befindet sich jeweils ein Loch, das vermutlich der Befestigung diente.
de.wikipedia.org
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Das Fell-Ergebnis stößt wie ein Asthma-Kranker auf fiese Weise Luft aus und schiebt dabei den Schaumstoff durch das gebrannte Loch im Pelz.
de.wikipedia.org
Die bisherige Theorie zum Fütterungsprozess ging davon aus, dass eine riesige ringförmige Gaswolke um das Schwarze Loch kreist und dabei immer schwerer wird.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines Katheters und eines Ballons kann man auch mit Druckluft das kleine Loch des Punktionskatheters in der Wand des Herzbeutels erweitern.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Loch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Loch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste