Kind im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kind im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, Pl kɪndɐ] SUBST nt

Mụt·ter-Kịnd-PạssRR SUBST m A

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
außerehelich Kind
óskilgetinn
mit einem Kind niederkommen
eignast barn
ehelich Kind
skilgetinn
ein Kind zeugen
geta barn
niedlich Kind
krúttlegur
naseweis Kind bes.
framhleypinn
weinerlich Kind
vælinn
ein pausbäckiges Kind
barn með rjóðar og bústnar kinnar

Kind Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sei jetzt lieb/sei ein liebes Kind!
vertu nú góður/vertu gott barn!
das Kind von der Mutter trennen
aðskilja barnið frá móðurinni
gib dem Kind doch etwas zum Spielen
láttu barnið hafa eitthvað til að leika sér að
schon als Kind hatte er immer Albträume
þegar sem barn var hann alltaf að fá martraðir
das Kind mit dem Bade ausschütten
ganga of langt
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
brennt barn forðast eldinn
wir werden das Kind schon schaukeln ugs
við björgum þessu
das Kind wurde dem Vater zuerkannt
föðurnum var veittur umráðaréttur yfir barninu
sie zog das Kind an sich
hún dró barnið að sér
das Kind schreit nach der Mutter
barnið kallar á mömmu sína

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste