Kauderwelsch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kauderwelsch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Kau·der·welsch <-[s]> [ˈkaudɐvɛlʃ] SUBST nt kein Pl abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kauderwelsch ist eine Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache.
de.wikipedia.org
Er behauptet Englisch zu können, bringt aber nichts als Kauderwelsch zustande.
de.wikipedia.org
Tonbänder mit Kauderwelsch ähnlich der Sprache der entsprechenden Zielverbände (oder allgemeines Kauderwelsch) werden durch Störsender abgestrahlt, um die gegnerische Aufklärung zu täuschen oder Funknetze zu beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Besonders untereinander reden sie unverständliches Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Als Kauderwelsch bezeichnet man eine Sprachgebung, die verschiedene fremdsprachliche Elemente zu einem schwer verständlichen Deutsch miteinander vermischt.
de.wikipedia.org
Er verteilte zweieinhalb von fünf Sternen und meinte unter anderem, „Party-Kauderwelsch, der auch hätte unveröffentlicht bleiben können“.
de.wikipedia.org
Direkt Geschriebenes wird vom Spiel in unverständliches Kauderwelsch übersetzt, das sich nur in Einzelfällen zurückübersetzen lässt.
de.wikipedia.org
Obwohl er durchaus Geschick im Umgang mit den Fremdsprachen zeigte, ergab einiges Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Seine spätere Gesangsdarbietung kommt bei den dargestellten Lokalgästen zwar gut an, ist aber in unverständlichem Kauderwelsch ausgeführt.
de.wikipedia.org
Sie beherrscht noch die alte Sprache, während alles um sie herum nur noch in Wortfetzen und Kauderwelsch kommuniziert, und rezitiert Gedichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kauderwelsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kauderwelsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste