Hitze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hitze im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hitze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die mittägliche Hitze
miðdegishitinn
die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
bei dieser Hitze/Kälte
í þvílíkum hita/kulda
bei mittlerer Hitze backen
baka við meðalháan hita
eine Hitze ist das hier!
þvílíkur hiti hérna!
stark gewürzt Hitze, Kälte
mikill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.
de.wikipedia.org
Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.
de.wikipedia.org
Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.
de.wikipedia.org
Die Nudeln werden normalerweise 5–10 Minuten bei hoher Hitze gebraten, bis eine goldene Kruste an den Nudeln entsteht.
de.wikipedia.org
Ursachen sind häufig eine körperliche Überanstrengung bei feuchter Hitze oder der Aufenthalt in überhitzten, geschlossenen Räumen.
de.wikipedia.org
Es sollten weder Salzwasser, Wüstensand, Hitze oder andere Umweltfaktoren Einfluss auf die Waffe nehmen.
de.wikipedia.org
Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org
In Hitze zersetzt sich die Verbindung, wobei Chlorwasserstoff, Phosgen, Chlor und andere giftige Stoffe frei werden können.
de.wikipedia.org
Bei Kälte steige der Energiebedarf, bei Hitze sinke er.
de.wikipedia.org
Diesem Bericht zufolge sollte der Bau zunächst praktischen Zwecken dienen, „die Muslime vor Hitze, Kälte und Schnee zu schützen“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hitze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hitze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste