Hartnäckigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hartnäckigkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Hạrt·nä·ckig·keit <-> SUBST f kein Pl

1. Hartnäckigkeit (Beharrlichkeit):

Hartnäckigkeit

þolgæði nt Pl

2. Hartnäckigkeit (Langwierigkeit):

Hartnäckigkeit

þrjóska f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Grunde war es nur der Hartnäckigkeit des Grafen zu verdanken, daß der Ort eine so schöne Kirche erhielt.

de.wikipedia.org

Das Verbot von unentschuldbar hohen Buchauflagen und die gewaltsame Hartnäckigkeit, mit der bei der Zensur vorgegangen wurde, ließen bedeutende Druckhandwerker ins Ausland emigrieren.

de.wikipedia.org

Als Belohnung für seine Hartnäckigkeit wurde ihm in der vierten Mottoshow der vierten Staffel ein Auftritt zugesagt.

de.wikipedia.org

Was Römer abging, war eine gewisse Hartnäckigkeit, seine Ansicht durchzusetzen; oft gab er nach, um so einen Konflikt mit einem Gegner zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die abenteuerliche Seite ist notwendig, aber die Hartnäckigkeit ist es nicht weniger.

de.wikipedia.org

Wieder beginnt er, Valjean mit großer Hartnäckigkeit zu verfolgen, um ihm, den Diebstahl nachweisen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Neffe, der Befehlshaber einer 30.000 Mann starken Armee übernahm die Macht und wehrte mit Hartnäckigkeit die Portugiesen bis 1890 ab.

de.wikipedia.org

Er verteidigte die kirchlichen Freiheiten mit großer Hartnäckigkeit und wurde im deutschen Episkopat der Stimmführer gegen die preußische Religionspolitik.

de.wikipedia.org

Doch in dieser Hartnäckigkeit liegt zugleich die große Schwäche des Buches.

de.wikipedia.org

Verblüffend ist dagegen die Hartnäckigkeit, mit der zerbrochene Keramiken geflickt oder zweckentfremdet weiterverwendet wurden.

de.wikipedia.org