Gespräch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gespräch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·spräch <-[e]s, -e> [gəˈʃprɛːç] SUBST nt

R-Ge·spräch [ˈɛr-] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Gespräch mithören
hlera samtal
ein Gespräch mithören (zufällig)
heyra samræður útundan sér
aufgreifen Gespräch
halda áfram
Materie Gespräch
umræðuefni nt
inhaltsreich Leben, Gespräch
innihaldsríkur
zäh Gespräch
langdreginn
ein Gespräch durchstellen
gefa samband [í síma]
ein Gespräch unter vier Augen führen
ræða einslega við e-n
ein Gespräch unter vier Augen führen
tala við e-n undir fjögur augu
jdn in ein Gespräch verwickeln
taka e-n tali
jdn in ein Gespräch verwickeln
gefa sig á tal við e-n

Gespräch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Gespräch mit jdm führen
eiga samræður við e-n
mit jdm ins Gespräch kommen
lenda í samræðum við e-n
im Gespräch sein
vera í athugun
sich in ein Gespräch mischen
blanda sér í samræður
das Gespräch verlief nicht wie erhofft
samræðurnar fóru ekki eins og vonast var til
das Gespräch mit Ihnen war mir eine Bereicherung
ég græddi heilmikið á viðræðunum við þig
jdn in ein Gespräch verwickeln
taka e-n tali
ein Gespräch unter vier Augen führen
ræða einslega við e-n
ein Gespräch unter vier Augen führen
tala við e-n undir fjögur augu
das Gespräch dreht sich um Sport
samtalið snýst um íþróttir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ferner sollen störende Einflüsse, wie z. B. Gespräche abseits des Themas reduziert werden.
de.wikipedia.org
Neben diesen Formen finden sich auch Vereine, die sich diesem Ansatz verpflichtet fühlen und Informations-, Gesprächs- und Teilhabeansprüche zwischen Institutionen und Individuen vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Gespräche wurden Ende 1988 ohne Ergebnis beendet.
de.wikipedia.org
Jährlich kommen tausende Besucher zu einem Gespräch mit Verstorbenen in das Telefonhäuschen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Da es sich auch um einen Teil des betrieblichen Gesundheitsmanagements handelt ist wichtig, das Gespräch und die Kooperation mit Unfallkassen, Berufsgenossenschaften und Krankenkassen zu suchen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer innerhalb einer Gesprächsgruppe trennen normalerweise ihr eigenes Gespräch problemlos von dem anderer Gruppen und werden auch nicht von den Hintergrundgeräuschen, die durch die Gespräche der anderen entstehen, gestört.
de.wikipedia.org
Dennoch stellte er sich die Umsetzung einer solch komplexen Handlung als einzelnen Film sehr schwierig vor und brach die Gespräche darüber ab.
de.wikipedia.org
Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.
de.wikipedia.org
Sein Denken ist wohl pantheistisch geprägt, wie er im Gespräch mit Freunden sagt, und als Künstler findet er Religion und Glauben in der Natur.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gespräch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gespräch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste