Gebiet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gebiet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·biet <-[e]s, -e> [gəˈbiːt] SUBST nt

I.ge·bie·ten [gəˈbiːtn̩] unreg geh VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·bie·ten [gəˈbiːtn̩] unreg geh VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
fremsti vísindamaðurinn á þessu sviði
etw einer S. Dat einverleiben Gebiet, Land
innlima e-ð í e-ð
etw einer S. Dat einverleiben Gebiet, Land
sameina e-ð e-u
Abtretung von Gebiet
landsafsal nt
jdm/einer S. Dat Einhalt gebieten geh
stöðva e-n/e-ð
preis|geben Gebiet
afsala
Besetzung Land, Gebiet
hernám nt kein Pl
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
á hernumdu svæðunum ríkja hörmulegar aðstæður

Gebiet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
Einhalt gebieten
stöðva e-ð
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
fremsti vísindamaðurinn á þessu sviði
jdm auf einem bestimmten Gebiet über sein
vera hæfari en e-r á tilteknu sviði
jdm/einer S. Dat Einhalt gebieten geh
stöðva e-n/e-ð
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
á hernumdu svæðunum ríkja hörmulegar aðstæður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Elektroantriebe wurden E-Maschinen-Prüfstände für elektrische Fahrzeugantriebe und ein Forschungslabor "Leistungselektronik" eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zum Zwecke der Besucherlenkung ist das Gebiet allerdings mit Stacheldraht eingezäunt.
de.wikipedia.org
Unter anderem werden Untersuchungen auf dem Gebiet der Lichterzeugung durchgeführt, etwa zu neuen lichtemittierenden Materialien für LEDs (Leuchtdioden) und Lasern.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org
1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.
de.wikipedia.org
Meist werden in einem ersten Arbeitsschritt alle relevanten Untersuchungen, die bisher im betreffenden Gebiet durchgeführt wurden, zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.
de.wikipedia.org
Im mathematischen Gebiet der arithmetischen Geometrie ist die Faltings-Höhe ein Maß für die (arithmetische) Komplexität von abelschen Varietäten.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gebiet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gebiet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste