Übersetzungen für Erste Erster im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ers·te(r) [ˈɛrstə] SUBST f(m)

1. Erste(r) (an Erster Stelle kommend):

Erste(r)

sá fyrsti m

2. Erste(r) (bei Datumsangabe):

der Erste [o. geschrieben der 1.]

þann fyrsta talmál

der Erste [o. geschrieben der 1.]

þann 1. ritmál

3. Erste(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Erste geschrieben

Lúðvík fyrsti

4. Erste(r) (beste):

Erste(r)

sá besti

Siehe auch: Achte(r)

Ach·te(r) [ˈaxtə -tɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

sá/sú/það áttundi/áttunda

du bist jetzt der Achte, der fragt

þú ert sá áttundi sem spyr

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

vera áttundi í röðinni

Achte[r] sein/werden

vera/enda í áttunda sæti

als Achter durchs Ziel gehen

hann kom áttundi í mark

jeder Achte

áttundi hver

jeder Achte

einn af átta

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte

hinn áttundi

am Achten

þann áttunda

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl áttundi

Ers·te-Hil·fe-Kas·ten [eːɐ̯stəˈhɪlfəkastn̩] SUBST m

Erste-Hilfe-Kasten

sjúkrakassi m

ers·te(r, s) [ˈeːɐ̯stə] ADJ

1. erste(r, s) (an erster Stelle kommend):

erste(r, s)

fyrstur

das Erste, was ...

það fyrsta sem ...

die erste Klasse

fyrsti bekkur

2. erste(r, s) (Datum):

erste(r, s)

fyrsti

erste(r, s)

1.

3. erste(r, s) (führend):

erste(r, s)

leiðandi

erste(r, s)

í forystu fyrir

Wendungen:

fürs Erste

til að byrja með

Siehe auch: achte(r, s)

ach·te(r, s) [ˈaxtə -tɐ -təs] ADJ

1. achte(r, s) (nach dem siebten kommend):

achte(r, s)

áttundi

an achter Stelle

í áttunda sæti

die achte Klasse

áttundi bekkur

2. achte(r, s) (Datum):

achte(r, s)

áttundi

heute ist der achte

í dag er hinn áttundi

am achten September

áttunda september

Übersetzungen für Erste Erster im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

als Erster/Letzter kommen

koma fyrstur/síðastur

als Erster einlaufen

koma fyrstur [í mark]

der Erste/Zweite Weltkrieg

heimsstyrjöldin fyrri/síðari