Ausrede im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausrede im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱u̱s·re·de SUBST f

I.a̱u̱s|re·den VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|re·den VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.a̱u̱s|re·den VERB refl bes. A

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
banal Angelegenheit, Ausrede
ómerkilegur
zimmern Ausrede
búa til
dürftig Ausrede
veigalítill
würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
viltu gera svo vel og láta mig ljúka við setninguna í þetta eina skipti?
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
myndirðu kannski leyfa mér að klára að tala einu sinni?
sich in Ausreden flüchten
grípa til undanbragða
die Ausrede zieht bei mir nicht
ég tek þennan fyrirslátt ekki gildan
lass mich doch bitte ausreden!
leyfðu mér að tala út!

Ausrede Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in Ausreden flüchten
grípa til undanbragða
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
viltu gera svo vel og láta mig ljúka við setninguna í þetta eina skipti?
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
myndirðu kannski leyfa mér að klára að tala einu sinni?
lass mich doch bitte ausreden!
leyfðu mér að tala út!
würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!
die Ausrede zieht bei mir nicht
ég tek þennan fyrirslátt ekki gildan
eine faule Ausrede
léleg afsökun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerade die, die finanziell stärker sind im Leben scheinen hier häufig „Ausreden“ zu finden nicht an Gott zu glauben.
de.wikipedia.org
Doch er ist intelligent genug, immer eine passende Ausrede zur Hand zu haben.
de.wikipedia.org
Sie belagert regelrecht die Polizeistation und lässt sich nicht mehr mit Ausreden abspeisen, bis diese endlich frei kommt.
de.wikipedia.org
Der Schaffner hält dies für eine unglaubwürdige Ausrede und fordert die Frau auf auszusteigen.
de.wikipedia.org
Als Schneewittchen die Stiefmutter mit einem Kuss begrüßen will, zieht sie sich unter der Ausrede, dass ihr nicht wohl sei, in ihr Privatzimmer zurück.
de.wikipedia.org
Er sah darin ein Bild, das sich die Menschen geformt hätten, um es angesichts ihrer Ratlosigkeit als Ausrede zu verwenden.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Schachspieler verwenden den Begriff zudem gelegentlich als Ausrede, um eine Niederlage als unglücklich darzustellen oder ein Übersehen nicht einzugestehen.
de.wikipedia.org
Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.
de.wikipedia.org
Dem BAfH fällt zu jeder Anfrage eine Ausrede ein, wegen der er leider nichts tun kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausrede" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausrede" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste