Γερμανικά » Ελληνικά

zu|tun irr VERB μεταβ οικ

Πίνακας ρημάτων

1. zutun (hinzutun):

zutun
προσθέτω

Zutun <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με zutun

etw geschieht ohne mein Zutun
κάτι γίνεται ερήμην μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese Versionen entstehen unter Umständen ohne Zutun des Regisseurs und manchmal sogar gegen dessen Willen.
de.wikipedia.org
Bei diesen bestehenden Machtverhältnissen hätten die Stände sicher nicht wahrheitswidrig unterschrieben, dass sie alle Macht freiwillig und ohne Zutun des Königs übertragen hätten.
de.wikipedia.org
Nur durch sein Zutun habe sich das Blatt vom „rechten Schmuddelmagazin“ mit „trauriger“ Auflage zu einer „hippen Premiummarke“ entwickelt.
de.wikipedia.org
Zunächst war eine eruptive Förderung möglich; der Druck des Erdöls war so hoch, dass es ohne weiteres Zutun an die Oberfläche kam.
de.wikipedia.org
Nun scheint er, noch dazu ohne sein eigenes Zutun, am Ziel seiner Wünsche angelangt.
de.wikipedia.org
Entgegen dem Trägheitsgesetz bremst es im luftleeren Raum jedoch ohne weiteres Zutun langsam wieder ab.
de.wikipedia.org
Die Distribution umfasste ein automatisches Konfigurationssystem, bei dem neue clusterKnoppix-Knoten ohne weiteres Zutun in den Rechnerverbund integriert wurden.
de.wikipedia.org
Stabilisierung bedeutet in der Raumfahrt, dass eine Achse eines Raumflugkörpers ohne weiteres Zutun eine bestimmte Richtung im Raum beibehält.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit wurde er gefunden und man stellte fest, dass die Kakaobutter ohne weiteres Zutun aus der Masse heraus gesickert war.
de.wikipedia.org
Die natürlichen Erdsphären existieren ohne Zutun des Menschen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zutun" σε άλλες γλώσσες

"zutun" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα