Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zusammenschlagen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zusammen|schlagen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. zusammenschlagen (Hacken, Hände):

zusammenschlagen
χτυπώ
sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen μτφ
έμεινε άφωνη

2. zusammenschlagen (verprügeln):

zusammenschlagen
ξυλοκοπώ

II . zusammen|schlagen irr VERB αμετάβ +sein (von Wellen)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με zusammenschlagen

die Hände über dem Kopf zusammenschlagen οικ
τραβάω τα μαλλιά μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Gefangenen wurden dort auf eine umgekehrte Kipplore gelegt und mit Knüppeln oder abgebrochenen Schaufelstielen zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Sie verwendeten anfangs keine Schwerter, sondern Knüppel, mit denen sie ihre Opfer zusammenschlugen und dann sterben ließen.
de.wikipedia.org
Dabei wird oft die für Krabben typische Abwehrstellung eingenommen, bei der die Zangen weit auseinandergespreizt und beim Annähern des Feindes zusammengeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Die linken Veranstalter und Gäste werden von rechten, rassistischen Schlägertrupps zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Spieler hielt in jeder Hand ein Gabelbecken am unteren Ende und bewegte beide unabhängig voneinander rhythmisch hin und her, sodass die Becken zusammenschlugen.
de.wikipedia.org
Mit tatabuang waren diverse Paarbecken und Zimbeln gemeint, die bei entsprechenden Ritualen zusammengeschlagen wurden, um böse Geister zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Daraufhin provoziert er einige Passanten, die ihn zusammenschlagen.
de.wikipedia.org
Ebenso plant er die Häftlingen zur Verantwortung zu ziehen, durch die er im Gefängnis zusammengeschlagen wurde und die ursächlich schuld an seinem jetzigen Zustand sind.
de.wikipedia.org
Doch die sind dermaßen schlecht, überzogen und ohne Timing, dass man nur die Hände vorm Gesicht zusammenschlagen kann und schnell das Weite suchen möchte.
de.wikipedia.org
Später wird er vor den Augen seiner Angehörigen in seiner Wohnung zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zusammenschlagen" σε άλλες γλώσσες

"zusammenschlagen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα