Μεταφράσεις για „zurückfallen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

zurück|fallen irr VERB αμετάβ +sein

1. zurückfallen (Läufer, Schüler):

zurückfallen

μένω πίσω

2. zurückfallen (in den Sessel):

zurückfallen

πέφτω πίσω

3. zurückfallen (in Fehler):

zurückfallen in +αιτ

πέφτω ξανά σε

4. zurückfallen (von Besitz):

zurückfallen an +αιτ

επανέρχομαι σε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Inzwischen ist die Minderheit auf den vorsozialistischen Stand der Bildungsdiskriminierung zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Doch es folgte ein weiteres schlechtes Jahr, in dem er nicht über die zweite Runde bei den Profiturnieren hinauskam und bis auf Platz 85 zurückfiel.

de.wikipedia.org

1960 hatte sie mit 575.900 den höchsten Wert erreicht, der bis 1973 auf 510.019 zurückfiel.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch Reste dieser Mauer zu sehen und der See ist auf seine natürlichen Wasserstand zurückgefallen.

de.wikipedia.org

2009 erreichte er ebenfalls Platz elf im Riesenslalom aber nur Rang 22 im Super-G, weshalb er in der Gesamtwertung auf Rang 66 zurückfiel.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.

de.wikipedia.org

Der Fürstabt war der Ansicht, dass das Kornhaus dadurch an ihn zurückfalle.

de.wikipedia.org

Dieser Energiezustand ist instabil, wird also unter Emission eines Photons in den Grundzustand zurückfallen.

de.wikipedia.org

Die Weißschwanzlerche läuft außerdem, nachdem sie sich vom Singflug auf die Erde zurückfallen hat lassen, anders als die Buschlerche nur wenige Schritte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wenden sie ein, dass Schüler, die ein Jahr wiederholten, schon im Jahr nach der wiederholten Klasse erneut auf ihr altes Leistungsniveau zurückfielen.

de.wikipedia.org