Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zeigte“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB αμετάβ (deuten)

Πίνακας ρημάτων

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB αυτοπ ρήμα sich zeigen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με zeigte

sie zeigte echtes Interesse
έδειξε πραγματικό ενδιαφέρον
sie zeigte nach rechts
έδειξε προς τα δεξιά
der Botschafter zeigte sein Befremden
ο πρέσβυς έδειξε τη δυσαρέσκειά του
sie zeigte sich besorgt über die jüngsten Entwicklungen
έδειχνε ανήσυχη για τις τελευταίες εξελίξεις

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine der Aufnahmen zeigte eine Formation auf der Marsoberfläche, die einem menschlichen Gesicht ähnelte, das gen Himmel blickt.
de.wikipedia.org
Damit zeigte sich, dass die Gestapo bei ihrer Tätigkeit nicht nur auf Denunzianten, sondern auch auf die Hilfe der Verwaltungsbehörden angewiesen war.
de.wikipedia.org
Nach gut 15 Jahren zeigte diese erste Orgel Schwächen, weshalb zunächst abgeklärt wurde, ob eine Totalrevision in Frage käme.
de.wikipedia.org
Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohleverfeuerung.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Eine goldgelbe Substanz, produziert von den Bodenbakterien und Schimmelpilzen, zeigte antibiotische Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Im Alter zeigte er sich als engagierter Verfechter der Plansprache.
de.wikipedia.org
Schwer verletzt, liegend und mit nur einer intakten Hand feuerte er fünfmal mit einer Pumpgun auf die Täter, was jedoch keine Wirkung zeigte.
de.wikipedia.org
Seine Familie zeigte sich bei der Vorführung geschockt über die Bilder; Kaufmann überlegte sich, ob Schocks die Zuschauer an die Kinosessel fesseln würde.
de.wikipedia.org
Erst die Verabreichung an Menschen, anfangs zur Behandlung der Epilepsie, zeigte das hohe Potential der Substanz als Sedativum und Schlafmittel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα