Γερμανικά » Ελληνικά

zahlen [ˈtsaːlən] VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. zahlen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (tilgen):

zahlen
εξοφλώ
er zahlt seine Schulden
εξοφλεί τα χρέη του

I . zählen [ˈtsɛːlən] VERB μεταβ/αμετάβ (Geld, Anwesende)

Πίνακας ρημάτων

II . zählen [ˈtsɛːlən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με zahlende

die zu zahlende Summe
το πληρωτέο ποσό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Neben den Freifahrten gab es circa 3.200 zahlende Passagiere, die die Bahn benutzten.
de.wikipedia.org
Bei den Pflichtbeitragsumlagen handelt es sich ebenfalls um von den Mitgliedstaaten zu zahlende Pflichtbeiträge.
de.wikipedia.org
Auf diesem Weg ist auch kein Taufschein erforderlich, da die Religionszugehörigkeit bereits mit der Beitragsnummer, die auch noch nicht Kirchenbeitrag zahlende Personen haben, erwiesen ist.
de.wikipedia.org
Der Muntschatz ist das an den Brautvater zu zahlende Brautgeld, um die Gemahlin aus dem Rechtsverband herauszulösen.
de.wikipedia.org
Die geschuldete Steuer oder sonstige zu zahlende Beträge sind also Geldschulden in Form einer Geldsummenschuld (Nennbetragsschuld).
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung wurden eine jährlich zu zahlende Pacht und die Tilgung von Schulden des Abtes vereinbart.
de.wikipedia.org
Ebenfalls können zahlende Mitglieder Benutzergruppen erstellen und über eine Sonderfunktion Treffen organisieren.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org
Durch fehlende sportliche Erfolge in der Oberliga verringerte sich in der Folgezeit der Zuschauerschnitt auf ungefähr 250 Zahlende pro Spiel.
de.wikipedia.org
Bei höheren Ausgaben wird der Versicherte hingegen auf die Beitragsrückgewähr verzichten; sie stellt dann die zu zahlende Selbstbeteiligung dar.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα