Γερμανικά » Ελληνικά

I . rühren [ˈryːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. rühren (umrühren):

rühren
ανακατεύω

3. rühren (innerlich bewegen):

rühren
συγκινώ

II . rühren [ˈryːrən] VERB αμετάβ (erwähnen)

Πίνακας ρημάτων
rühren an +αιτ
θίγω +αιτ

III . rühren [ˈryːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich rühren

Πίνακας ρημάτων

1. rühren (sich bewegen):

sich rühren
κινούμαι, σαλεύω

2. rühren ΣΤΡΑΤ:

rührt euch!
ανάπαυση!

wahr [vaːɐ] ΕΠΊΘ

2. wahr (richtig):

wahr
σωστός

wahren [ˈvaːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

währen [ˈvɛːrən] VERB αμετάβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με wahre

es ist eine wahre Wonne
είναι πραγματική ευχαρίστηση
es ist eine (wahre) Lust, ihm zuzusehen
είναι χάρμα οφθαλμών να το βλέπει κανείς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
Ihre wahre Leistungsfähigkeit entfalten Tintenstrahldrucker erst auf Spezialpapieren, die sich insbesondere in der Saugfähigkeit der Oberfläche unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Beziehung könne so destruktiv sein, dass einige Patienten kaum ihre wahre Identität fänden.
de.wikipedia.org
Das wahre Sein ist nicht mit Potentialität vermengt, es ist nicht das partikuläre Sein in den Einzeldingen.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Er beginnt pessimistisch und führt aus, dass er nicht mehr an die wahre Liebe und Seelenverwandtschaft glaubt.
de.wikipedia.org
Bezieht man sich auf den wahren Frühlingspunkt, so erhält man die scheinbare oder wahre Sternzeit.
de.wikipedia.org
Die Buddhalehre, sie vermittelt die wahre Leerheit.
de.wikipedia.org
Der wahre Grund lag in seiner pietistischen Orientierung, verursacht durch die Brüdergemeine.
de.wikipedia.org
Modelltheoretisch wird dieses Merkmal idealisiert: Man geht davon aus, dass es sich bei den Beobachtungen in Wahrheit um Realisierungen von Zufallsvariablen handelt, deren „wahre“ Verteilung und „wahre“ Verteilungsparameter unbekannt sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wahre" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα