Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „wüten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

wüten [ˈvyːtən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. wüten (von Sturm, Krieg):

wüten
μαίνομαι

2. wüten (von Tod):

wüten
θερίζω

3. wüten (mit Worten):

wüten gegen +αιτ
βρίζω από το θυμό μου +αιτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Obwohl die Malaria verheerend wütete, wurde der Ort im 16. Jahrhundert von den Franzosen, Genuesen und den Korsen heftig umkämpft.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Krieges lag das Dorf zu großen Teilen wüst und in der Gegend brach ein Bauernaufstand aus.
de.wikipedia.org
Zwischen 1625 und 1637 wüteten in der Stadt mehrere Pestepidemien, die 900 Todesopfer forderten.
de.wikipedia.org
Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.
de.wikipedia.org
Dank der Opfer lässt der Pestgott von seinem Wüten ab und die Menschheit lebt weiter.
de.wikipedia.org
1837 brannte das Gebäude ab und fiel mit dem Nebengelass wüst.
de.wikipedia.org
Seit dem 15. Jahrhundert lag die Burg wüst.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wüten" σε άλλες γλώσσες

"wüten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα