Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vielem“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Weistum von 1538 werden sehr umfangreich die Fälle aufgeführt, bei denen das Zentgericht zuständig ist: Bei Mord, Räuberei, Gotteslästerung, Notzucht, falschem Maß und Gewicht und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Sie werden eingesetzt zum Waschen, Fördern, Strukturieren, Reinigen, Transportieren, Entgraten, Entstauben, Andrücken, Pudern, Kehren und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Der Kutscher, der sich nach vielem Bitten doch bereiterklärt, ihn mitzunehmen, weigert sich weiterzufahren, als das Anwesen in Sicht kommt.
de.wikipedia.org
Ende der neunziger Jahre erfolgten weitere Sanierungsmaßnahmen in den Gebäudekomplexen und 1997 dann die Grundsteinlegung für einen neuen Funktions- und Pflegeersatzbau mit Notfallaufnahme, Operationssälen, Intensivstation und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Diese Balzposen gleichen in vielem dem des Haubentauchers.
de.wikipedia.org
Das engagiert geschriebene Werk gilt, wiewohl in vielem überholt, nicht zuletzt aufgrund seiner literarischen Qualität als Klassiker der Geschichtsschreibung.
de.wikipedia.org
Das vom Landwirt in der Mühle angelieferte Rohmaterial ist in aller Regel kein reines Getreide, sondern mit Unkrautsamen, Steinen, Erdklumpen, Metallteilen, Insekten, Fremdgetreide und vielem mehr verunreinigt.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung beim Bau von Straßen, Schulen und Krankenhäusern, Hilfe beim Räumen von Landminen und vielem mehr weise Ländern einen Weg in eine stabilere Zukunft.
de.wikipedia.org
Der Sinn von vielem in den Texten müsse durch allegorische Auslegung enträtselt werden.
de.wikipedia.org
Wegen den finanziellen Schwierigkeiten im letzten Jahr, musste man an vielem zurückschrauben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский