Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „versetz“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . versetzen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. versetzen (umstellen):

versetzen
μετατοπίζω, μεταθέτω

4. versetzen (verpfänden):

versetzen
ενεχυριάζω

5. versetzen (vergebens warten lassen):

versetzen
στήνω

8. versetzen (vermischen):

versetzen mit +δοτ
ανακατεύω με
versetzen mit +δοτ
αναμειγνύω με

9. versetzen (sagen, antworten):

versetzen
λέω

II . versetzen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

versetzen sich versetzen:

versetz dich mal in meine Lage!
έλα στη θέση μου

Παραδειγματικές φράσεις με versetz

versetz dich mal in meine Lage!
έλα στη θέση μου
versetz dich doch mal in meine Lage hinein!
έλα στη θέση μου!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Oft wurde auch versucht, die Tiere durch Geplänkel im Vorfeld der Schlacht zu töten bzw. in Panik zu versetzen.
de.wikipedia.org
Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.
de.wikipedia.org
Durch das auch im niedrigen Drehzahlbereich hohe Drehmoment und den günstigen Wirkungsgrad benötigt der Motor insgesamt weniger Energie, um den Rotor in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Detektiv beginnt Fragen zu stellen, die die Clubmitglieder und den Clubpräsidenten in Aufregung versetzen.
de.wikipedia.org
Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org
Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.
de.wikipedia.org
Sie soll ihn in die Lage versetzen, selbst kompetent über die Behandlung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Dann musste er sich wegen eines Augenleidens in den Ruhestand versetzen lassen.
de.wikipedia.org
Wasserwellen können sich entlang der Wasseroberfläche ausbreiten und sie in Bewegung versetzen.
de.wikipedia.org
Die Taktik besteht darin, Themen, über die ein gesellschaftlicher Konsens besteht, mit rechtsextremen Ideologiefragmenten zu versetzen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα