Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verschied“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verscheiden <verscheidet, verschied, verschieden> VERB αμετάβ +sein τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie war nur 29 Jahre alt geworden und verschied im Glauben, das Opfer einer Vergiftung geworden zu sein.
de.wikipedia.org
Zum Neujahr 1925 trat er in die Aerodynamische Versuchsanstalt ein, verschied jedoch sechs Wochen später.
de.wikipedia.org
Bald darauf verschied er bei vollem Bewusstsein, aber von heiteren Bildern umgeben [...].
de.wikipedia.org
So sprach er mit zur Seite gewandtem Haupt, denn offenbar hatte er dort einen bösen Geist zu sehen geglaubt; dann blickte er heiter zum Himmel und verschied lächelnd.
de.wikipedia.org
Als er seinen Tod nahen fühlte, wurde er auf seine Bitte im klösterlichen Hospiz gebettet, sammelte seine Freunde um sich und verschied kurz vor der Lesung der Nokturnen.
de.wikipedia.org
Nach langer Krankheit verschied auch die Herzogin nur wenige Monate nach ihrer Tochter.
de.wikipedia.org
Jedoch verschied Profion, ohne Damodar zu erlösen, welcher fortan als Untoter auf der Welt verweilt.
de.wikipedia.org
Allein kündet sie nur bei Einführung bzw. beim Verschied eines Domherren oder Kölner Weihbischofs.
de.wikipedia.org
Nur vier Jahre nach Abschluss der Arbeiten im Jahr 1578 verschied der Bauherr, seine Frau überlebte ihn nur um drei Jahre und starb 1585.
de.wikipedia.org
Auf das Menschenalter umgerechnet verschied das Tier mit etwa 95 Jahren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα