Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „versalzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

versalzen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. versalzen (Essen):

versalzen
κάνω λύσσα

2. versalzen μτφ (verderben):

versalzen
χαλώ
jdm die Suppe versalzen μτφ
χαλώ τα σχέδια κάποιου

Παραδειγματικές φράσεις με versalzen

jdm die Suppe versalzen μτφ
χαλώ τα σχέδια κάποιου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.
de.wikipedia.org
Einen Brunnenschacht durch den harten Fels zu treiben war viel zu aufwendig; außerdem hätte man wohl nur versalzenes Wasser zutage fördern können.
de.wikipedia.org
Die Mahlzeiten seien stark versalzen und ungenießbar gewesen.
de.wikipedia.org
Diese Wasser sind infolge der benachbarten Auslaugung meist versalzen und besitzen außerdem hohe Karbonathärten.
de.wikipedia.org
Meist ist das Hangende weitgehend entwässert, während das Liegende versalzen ist.
de.wikipedia.org
Der beginnt jetzt erst recht, ihr die Daumenschrauben anzuziehen: Beim Mittagessen erklärt er die Suppe für versalzen und lässt sie abtragen.
de.wikipedia.org
Die Wässer sind meist stark versalzen, der Grundwasserspiegel zeigt einen laufenden Anstieg.
de.wikipedia.org
Küstenebenen werden dadurch von Überflutungen bedroht und das Grundwasser könnte versalzt werden.
de.wikipedia.org
Den Burgbrunnen ließ er versalzen und mit Pferdekadavern verseuchen.
de.wikipedia.org
Das darunter liegende Grundwasser ist versalzt, insbesondere durch Sulfate.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "versalzen" σε άλλες γλώσσες

"versalzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα