Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vergießen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

vergießen <vergießt, vergoss, vergossen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων
vergießen
χύνω

Παραδειγματικές φράσεις με vergießen

Tränen vergießen
χύνω δάκρυα
Blut vergießen
χύνω αίμα
über etw αιτ Krokodilstränen vergießen
χύνω κροκοδείλια δάκρυα για κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Aus diesem Grund ist es unerlässlich, den Impfvorgang so kurz wie möglich vor dem Vergießen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Im Feingussverfahren werden sowohl Titanlegierungen vergossen, als auch Stahl und Kupferlegierungen.
de.wikipedia.org
Beim Töten durfte kein Tropfen Blut vergossen und keine Knochen gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung: „Diese Helden, die ihr Blut vergossen und ihr Leben ließen… ihr liegt nun in der Erde eines befreundeten Landes.
de.wikipedia.org
Er hätte dann beim Herabgehen einer Wendeltreppe das Gleichgewicht verloren, sei aber ohne etwas von seinem Champagner zu vergießen die letzten sechs Stufen heruntergerutscht.
de.wikipedia.org
Dann vergoss er sein Blut und gab es der Erde.
de.wikipedia.org
Man sah sich im Jahr 1806 genötigt, das angehäufte Brucheisen wieder im Kupolofenverfahren durchzuschmelzen, um Roheisen zum Vergießen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Beispielsweise erforderte der bekannte Sketch zur Zubereitung einer Bowle mehrtägiges Wasser-Vergießen in der eigenen Küche.
de.wikipedia.org
Der Hohlraum der Rohre besteht aus mehreren Lagen mit Bitumen getränkter Holzbretter, die verbleibenden Hohlräume wurden mit flüssigem Bitumen vergossen.
de.wikipedia.org
Viele Sensoren werden daher vergossen oder sind durch absolut dichte Gehäuse geschützt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vergießen" σε άλλες γλώσσες

"vergießen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα