Γερμανικά » Ελληνικά

verführen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. verführen (verlocken):

verführen
δελεάζω

3. verführen (sexuell):

verführen
αποπλανώ

I . verfahren1 <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB αμετάβ +sein (vorgehen)

Πίνακας ρημάτων

II . verfahren1 <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB μεταβ (Geld, Treibstoff)

Πίνακας ρημάτων

III . verfahren1 <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verfahren sich verfahren (den Weg verlieren):

sich verfahren
παίρνω λάθος δρόμο, χάνομαι

verfahren2 ΕΠΊΘ οικ

Verfahren <-s, -> SUBST ουδ

1. Verfahren (Methode, TECH) ΧΗΜ:

Verfahren
μέθοδος θηλ

2. Verfahren (Prozess):

Verfahren ΤΕΧΝΟΛ, ΧΗΜ
διαδικασία θηλ

Fifo-Verfahren <-s, -> [ˈfiːfo-] SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

Lifo-Verfahren <-s, -> [ˈliːfo-] SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie versucht, den Jäger im Wald zu verführen, was dieser verweigert.
de.wikipedia.org
Sie soll dir den Verstand rauben und ohne große Überzeugungskraft verführen können.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag verführt er sie in einem Hotelzimmer.
de.wikipedia.org
Statt des wertvollen Edelsteins finden die drei jedoch ganz andere Preziosen und zwar in Gestalt williger junger Frauen, die die Männer verführen wollen.
de.wikipedia.org
Sie ist dort auf einer Mission, um ihn zu verführen.
de.wikipedia.org
Sie verführen, entführen, schrecken ab, entwickeln ein expressives Eigenleben zwischen Vertrautem und der Faszination am Unbekannten.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird.
de.wikipedia.org
Dies könne zu gefährlich laxen Verhütungsmaßnahmen verführen, was dann zu einer Zunahme von sexuell übertragbaren Krankheiten führen würde.
de.wikipedia.org
Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit, andere zu verführen, sei das Hauptmerkmal des charismatischen Charakters.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verführen" σε άλλες γλώσσες

"verführen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα