Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ungeschliffen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ungeschliffen ΕΠΊΘ

1. ungeschliffen (Messer):

ungeschliffen

2. ungeschliffen μτφ (Benehmen):

ungeschliffen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vielmehr sollte der Klang roh und ungeschliffen wirken, was durch Einsatz von Verzerreffekten hervorgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Seine Werke selbst entsprachen jedoch bald nicht mehr dem Zeitgeschmack, da man sie ihrer urtümlichen und ungeschliffenen Sprache wegen bald als primitiv und unschön empfand.
de.wikipedia.org
Die zugehörigen Deckel sind ebenfalls ungeschliffen und dadurch erkennbar, dass die Dichtfläche etwa halbrund vorsteht und genau in die Rille des Glases passt.
de.wikipedia.org
Ungeschliffene Härte im Stile früher Darkthrone gibt's auf die Lauscher.
de.wikipedia.org
Glatt geformte oder glatt gestrichene Oberflächen dürfen ungeschliffen geprüft werden, ansonsten sind die Oberflächen von losen, weichen Mörtel zu beseitigen und raue Oberflächen glattzuschleifen.
de.wikipedia.org
Sein roher, ungeschliffener Musikstil wird gelegentlich auch als Trailer-Park-Rock bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Enden der Balken des lateinischen Kreuzes sind kapitellartig verbreitert und werden durch je einen besonders großen ungeschliffenen Saphir hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Diesem seien einige ungeschliffene Diamanten gestohlen worden, woraufhin der alte Mann zwei Personen verdächtigt habe.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist die Wirkung ihrer teils recht langen Songs meist rau, ungeschliffen und auch düster.
de.wikipedia.org
Der Trainer erkennt sein noch ungeschliffenes Talent bei einem Trainingsspiel der neuen Schüler gegen die erste Mannschaft und lässt ihn schließlich in die zweite Mannschaft.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"ungeschliffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский