Γερμανικά » Ελληνικά

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. spitzen (Bleistift):

spitzen
ξύνω

2. spitzen (Ohren):

spitzen
τεντώνω

3. spitzen (Lippen):

spitzen
σουφρώνω

Spitzen-BH <-s, -s> SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με spitzt

die Lage spitzt sich zu
η κατάσταση οξύνεται

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dämonisierung spitzt die Einstellungen und Haltungen der Akteure zu und kanalisiert die Handlungen zum Konflikt hin.
de.wikipedia.org
Sie knüpft an den Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus der Mehrheitsgesellschaft an – und spitzt diese lediglich zu.
de.wikipedia.org
Wenige Stunden vor dem Einschlag spitzt sich die Lage für alle Beteiligten zu.
de.wikipedia.org
Das Verwirrspiel, das längst begonnen hat, spitzt sich zu.
de.wikipedia.org
Im Inneren spiegelt sich die Pyramidenform der Kirche wider: stufenförmig spitzt sich symmetrisch die Decke zu einer vier gewölbten Kuppel zu.
de.wikipedia.org
Die Lage spitzt sich zu, als sich der Zug einer besonders engen Kurve nähert, in deren unmittelbarer Umgebung sich ein Treibstofflager befindet.
de.wikipedia.org
Die Situation spitzt sich jedoch immer weiter zu, weil es von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, dass die Raketen startbereit gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Die Lage spitzt sich zu, als Rantanplan abhaut.
de.wikipedia.org
Die Situation spitzt sich zu, nachdem er von seinem Vorgesetzten eine Akte mit vertraulichen Informationen über amerikanische Geheimgefängnisse erhalten hat.
de.wikipedia.org
Währenddessen spitzt sich der Bandenkrieg der 'Warlords' gegen die Chinesenbande weiter zu.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα