Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „sistieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

sistieren [zɪsˈtiːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. sistieren (unterbinden):

etw sistieren
αναστέλλω κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με sistieren

etw sistieren
αναστέλλω κάτι
jdn sistieren
συλλαμβάνω κάποιον για εξακρίβωση στοιχείων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In Stadium I kann die Erkrankungen über Jahre sistieren oder geheilt werden.
de.wikipedia.org
1949 wurde ihm erneut die 1945 sistierte Lehrbefugnis für Anatomie und Physiologie der Pflanzen verliehen.
de.wikipedia.org
Sie ist wohl reaktiver Natur und sistiert spontan.
de.wikipedia.org
Es kam danach innerhalb eines Monats zu einem Sistieren des Tumorwachstums und einer teilweisen Tumorrückbildung.
de.wikipedia.org
Die Volkswahl wurde schließlich sistiert.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zur Vergrößerung und Vermehrung und zu einem Sistieren der zelleigenen RNA-Synthese und somit zu einer schweren Schädigung des Darms.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist selbstlimitierend, das heißt durch Aussetzen der auslösenden Therapie sistieren die Beschwerden nach wenigen Tagen bis einigen Wochen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren kann namentlich sistiert werden, wenn der Entscheid vom Ausgang eines anderen Verfahrens abhängig ist.
de.wikipedia.org
Dies nachdem frühere Ausbaupläne wegen sich ändernder statistischer Prognosen sistiert worden sind.
de.wikipedia.org
Die vor 2010 angefangenen Restaurierungsarbeiten sind seit vielen Jahren sistiert (Stand 2018), und die Insel kann nicht besucht werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sistieren" σε άλλες γλώσσες

"sistieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα