Γερμανικά » Ελληνικά

schlug [ʃluːk]

schlug απλ παρελθ von schlagen

Βλέπε και: schlagen

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. schlagen (von Blitz, Regen):

schlagen +haben o sein in +αιτ
χτυπώ +αιτ

4. schlagen (von Flamme):

schlagen aus +δοτ
βγαίνω έξω από

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. schlagen (Haken):

schlagen
κάνω

5. schlagen (Schachfigur, Spielstein):

schlagen
χτυπώ, τρώω

7. schlagen (Loch, Kerbe):

schlagen
ανοίγω, κάνω

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich schlagen

Πίνακας ρημάτων

2. schlagen (sich mühen):

du hast dich gut geschlagen μτφ
καλά τα κατάφερες

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. schlagen (von Blitz, Regen):

schlagen +haben o sein in +αιτ
χτυπώ +αιτ

4. schlagen (von Flamme):

schlagen aus +δοτ
βγαίνω έξω από

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. schlagen (Haken):

schlagen
κάνω

5. schlagen (Schachfigur, Spielstein):

schlagen
χτυπώ, τρώω

7. schlagen (Loch, Kerbe):

schlagen
ανοίγω, κάνω

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich schlagen

Πίνακας ρημάτων

2. schlagen (sich mühen):

du hast dich gut geschlagen μτφ
καλά τα κατάφερες

Παραδειγματικές φράσεις με schlug

sie schlug um sich
χτυπούσε γύρω της
die Nachricht schlug ein wie eine Bombe
η είδηση έπεσε σαν βόμβα
sie schlug ihm die Pistole aus der Hand
του 'ριξε το πιστόλι απ' το χέρι
sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen μτφ
έμεινε άφωνη
sie schlug mir die Tür vor der Nase zu
μου 'κλεισε την πόρτα κατάμουτρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sein Werk entwickelte sich bis 1994 weiter in Richtung einer etwas manierierten Todesromantik, schlug dann jedoch eine völlig neue Richtung ein.
de.wikipedia.org
Ohne die elterliche Unterstützung schlug er sich zunächst als Käser, Stallknecht und Kellner durch.
de.wikipedia.org
Sie schlug sich dann als Fabrikarbeiterin, Handelsvertreterin und Nachhilfelehrerin durch.
de.wikipedia.org
Er schlug zunächst eine berufliche Laufbahn als Zeitungsreporter ein; in diesem Gewerbe war er von 1914 bis 1921 tätig.
de.wikipedia.org
Er schlug vor, den Begriff Trieb durch die Einführung von libidinösen und aggressiven Motivationen zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Polizei schlug die Demonstration blutig nieder: Nach ihren Angaben starben bei den Auseinandersetzungen 575 Menschen, die Gegenseite spricht von weit höheren Opferzahlen.
de.wikipedia.org
Sie schlug vor, den Methylierungsstatus des X-Chromosoms bei Patienten mit einem Klinefelter-Syndrom und Schizophrenie zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Fesch schlug eine geistliche Laufbahn ein und empfing 1785 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Die Maschine schlug kopfüber mit einer um 25 Grad nach unten ausgerichteten Flugzeugnase auf.
de.wikipedia.org
Er schlug eine Methode vor, mit der man die Korrektheit von Flussdiagrammen beweisen konnte, indem man jedes Element des Flussdiagramms mit einer Zusicherung versieht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schlug" σε άλλες γλώσσες

"schlug" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα