Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „scheuten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . scheuen [ˈʃɔɪən] VERB μεταβ (vermeiden)

Πίνακας ρημάτων

II . scheuen [ˈʃɔɪən] VERB αμετάβ (von Pferd)

Πίνακας ρημάτων

III . scheuen [ˈʃɔɪən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

scheuen sich scheuen (zögern, sich nicht wagen):

sich scheuen
διστάζω, δεν τολμώ

Παραδειγματικές φράσεις με scheuten

wir scheuten weder Mühe noch Kosten scheuen
δεν αποφύγαμε ούτε τον κόπο ούτε τα έξοδα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beide britische Regierungen scheuten aus innenpolitischen Erwägungen, eine Legalisierung des Opiumhandels zu fordern.
de.wikipedia.org
Viele deutsche Militärs scheuten aber die Sprengung der Giftgasvorräte, um den Alliierten keinen Anlass für einen Gegenschlag mit Giftgas zu geben.
de.wikipedia.org
Sie engagierten Künstler, die von einem Theater zum anderen reisten und scheuten sich auch nicht, sich untereinander die besten Künstler abspenstig zu machen.
de.wikipedia.org
Deshalb musste 1863 in der Probezeit immer ein Polizeikommissar mitfahren und aufschreiben, wenn Tiere beim Vorbeifahren des Zuges scheuten oder Ähnliches geschah.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig versuchten die Arbeiterführer den Gouverneur unter Druck zu setzen und scheuten auch vor Erpressung nicht zurück.
de.wikipedia.org
Speziell aus der Kaiserzeit gibt es Berichte von Studenten, die zwar die Mensur scheuten, aber dennoch nicht auf das akademische Statussymbol verzichten wollten.
de.wikipedia.org
Die Automobilhersteller scheuten aber häufig den damit verbundenen Kostenaufwand oder verwirrten ihre Vertragswerkstätten mit komplizierten Austauschprogrammen.
de.wikipedia.org
Damit die Pferde nicht scheuten, mussten sie wegen des sich drehenden Flügelrades leeseitig geführt werden.
de.wikipedia.org
Die Programme im Rationaltheater waren von Anfang an nonkonformistisch und scheuten keine Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Die Aktivisten verteilten Fotokopien, da lokale Druckereien sich scheuten, das Risiko einzugehen, Material für die Unabhängigkeitsbefürworter zu drucken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα