Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „rupfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

rupfen [ˈrʊpfən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. rupfen (Unkraut):

rupfen
ξεριζώνω

2. rupfen (Geflügel):

rupfen
μαδώ, ξεπουπουλιάζω

Παραδειγματικές φράσεις με rupfen

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben οικ
έχω να ξεκαθαρίσω λογαριασμούς με κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Darüber hinaus können Mangelernährung, gegenseitiges Rupfen oder Entzündungen der Federbälge ähnliche Erscheinungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Diesmal jedoch ist es das eigene Vieh und Geflügel der Bewohner, welches in großer Zahl gehäutet und gerupft auf dem Gelände des Dorfes aufgefunden wird.
de.wikipedia.org
Durch die beißzangenartige Stellung der Schneidezähne ist der Verbiss schonend, die Pflanzen werden mehr abgezwickt als gerupft.
de.wikipedia.org
Ob die Tiere zur Zeit ihrer Mauser gerupft wurden, kann nicht kontrolliert werden und es wird daher Tierquälerei unterstellt.
de.wikipedia.org
Vor der Zubereitung wird geschlachtetes Geflügel zuerst gerupft und dann abgeflammt.
de.wikipedia.org
In einer dem Tempel angeschlossenen Metzgerei werden die Tiere auf Wunsch und gegen Bezahlung gehäutet oder gerupft und zerlegt; die abgeschnittenen Köpfe verbleiben im Tempel.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten das rupfene Hemd, ein Hemd ohne Halskragen, mit schwarzem Halstuch und rotem Brustfleck.
de.wikipedia.org
Zwischendurch ist die Gans schon gerupft, aber kommt wieder zu Bewusstsein.
de.wikipedia.org
Beim Rupfen wird das Federkleid von Geflügel und Wildgeflügel entfernt, entweder von Hand oder mit einer Rupfmaschine.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "rupfen" σε άλλες γλώσσες

"rupfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα