Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „richtet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . richten [ˈrɪçtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. richten (Blick, Waffe):

richten auf +αιτ
στρέφω σε

2. richten (Bitte, Frage):

richten an +αιτ
απευθύνω σε

3. richten (Zähne):

richten
ισιώνω

4. richten (Knochenbruch):

richten
ανατάσσω

5. richten οικ (in Ordnung bringen):

richten
τακτοποιώ

6. richten (hinrichten):

richten
εκτελώ

II . richten [ˈrɪçtən] VERB αυτοπ ρήμα sich richten

Πίνακας ρημάτων

1. richten (sich orientieren):

sich richten nach +δοτ
προσανατολίζομαι σύμφωνα με

III . richten [ˈrɪçtən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. richten (urteilen):

richten über +αιτ
κρίνω +αιτ

2. richten (gerichtliches Urteil fällen):

richten über +αιτ
δικάζω +αιτ

Παραδειγματικές φράσεις με richtet

das richtet sich nach dem Wetter
εξαρτάται από τον καιρό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Behandlung richtet sich nach den entsprechenden Stadien des Tumors und danach, ob der Tumor bereits metastasiert ist.
de.wikipedia.org
Er richtet sich an Realschüler und Gymnasiasten der Klassen 5 bis 8 und besteht aus zwei Hausaufgabenrunden.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Der Zentralverband richtet unter anderem alljährlich Leistungswettbewerbe für die Kürschnerbetriebe und für ihre Auszubildenden aus.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgt einen interdisziplinären Forschungsansatz und richtet sich primär an hauptberufliche Ökologen und Wissenschaftler verwandter Disziplinen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder richtet sich nach den jeweiligen Vereinssatzungen der Landesverbände.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung der Überschusseinkünfte richtet sich nach der Quellentheorie.
de.wikipedia.org
Dennoch unterscheiden sie sich: Ihr Blick richtet sich in verschiedene Richtungen, und auch die Körperhaltung wird unterschiedlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Auswahl richtet sich je nach dem Anforderungsprofil der zu bedruckenden Flächen.
de.wikipedia.org
Diesmal richtet sich seine Verbissenheit gegen die sowjetischen Besatzer.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα