Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „orchestrieren“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

ενορχηστρώνω
orchestrieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Allerdings hatte er die Rezitative von einem Mitarbeiter schreiben lassen, und noch während der Proben orchestrierte er zwei Abschnitte im Quintett neu.
de.wikipedia.org
Die neue Studiosingle Halt dich fest, eingespielt als klassisch orchestrierte Ballade, wurde wenige Tage vor den Konzerten veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Umgestaltung etwa eines Klavierstückes zu einer Orchesterfassung heißt „instrumentieren“ bzw. Instrumentation oder „orchestrieren“ bzw. Orchestration.
de.wikipedia.org
Seit 2005 arrangiert und orchestriert er die Musik für sinfonische Konzerte mit Videospielmusik, die mit großem Erfolg in europäischen und asiatischen Konzertsälen aufgeführt worden sind.
de.wikipedia.org
Weiterhin hat er die Musik zahlreicher Spielfilme orchestriert.
de.wikipedia.org
In seiner fast 60-jährigen Karriere komponierte und orchestrierte er für mehr als 230 Filme die Musik.
de.wikipedia.org
Die Weihnachtsgeschichte wird dabei in den südamerikanischen Kulturraum übertragen, so ist die Kantate zum Beispiel mit südamerikanischen Musikinstrumenten orchestriert.
de.wikipedia.org
Neben selbstkomponierten, teils orchestrierten Stücken bediente sich janet.
de.wikipedia.org
Mit der letzten Wiederholung gewinnt die nun im Bass liegende oktavierte und voller orchestrierte Melodie einen zunehmend bedrohlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Verhaltensbeschreibungen wie die Aktivität oder die Interaktion orchestrieren elementare Aktionen zu Verhaltensspezifikationen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "orchestrieren" σε άλλες γλώσσες

"orchestrieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα