Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „liquidieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

liquidieren [likviˈdiːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. liquidieren (Firma):

liquidieren
διαλύω

2. liquidieren (Nachlass, Rechnung):

liquidieren
εκκαθαρίζω

3. liquidieren (töten):

liquidieren
εκτελώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Danach wurde die Vereinigung 1934 von den Nationalsozialisten aufgelöst und das Haus der Juryfreien samt dem Vermögen der Arbeitsgemeinschaft liquidiert.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einem Massaker, wobei die Sieger den Großteil der Gefangenen liquidierten und den Kern der Taboriten damit auslöschten.
de.wikipedia.org
Weismüller im Verlauf der Weltwirtschaftskrise insolvent und liquidiert.
de.wikipedia.org
Da das Insolvenzverfahren mangels Kostendeckung nicht eröffnet wurde, wurde die Firma liquidiert.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurde der Betrieb von der Treuhandanstalt an einen Investor verkauft, der diesen bald liquidierte.
de.wikipedia.org
Als er 1910 vom Handelsgericht aufgefordert wurde, seine Firma zu liquidieren und aufzulösen, scheiterte das daran, dass die Geschäftsanteile gepfändet waren.
de.wikipedia.org
Nicht ganz unerwartet wird dieser von seinen Auftraggebern bei erstbester Gelegenheit liquidiert.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde der Familienbetrieb von den Kommunisten liquidiert.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurde der russische Verband Recht auf Waffen wegen Unvereinbarkeit mit russischen Gesetzen liquidiert.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Unternehmen wurden liquidiert oder wandelten sich zu reinen Immobiliengesellschaften.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "liquidieren" σε άλλες γλώσσες

"liquidieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα