Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „liefen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. laufen (rennen, fließen):

laufen
τρέχω
ihm läuft die Nase
η μύτη του τρέχει

4. laufen (in Betrieb sein):

laufen
δουλεύω
laufen
λειτουργώ

5. laufen (von Radio, Fernseher):

laufen
παίζω

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB μεταβ +sein o haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με liefen

das kommt erst unter "ferner liefen" οικ
αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία
wir liefen quer über die Felder
περάσαμε μέσα από τα χωράφια
als sie uns sahen, liefen sie davon
μόλις μας είδαν, το έβαλαν στα πόδια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
2008 ist die zweite Staffel weltweit angelaufen; 2010 liefen Folgen der Serie bereits in 150 Ländern.
de.wikipedia.org
Der rührt von den drei Greisen her, die über den See dem Bischof zu Fuß nacheilen – so sicher, als ob sie auf fester Straße liefen.
de.wikipedia.org
Vier weitere Wege liefen in 45° Neigung durch den Wald sternförmig auf das Lusthaus zu und waren von den Eckfenstern des Salons einsehbar.
de.wikipedia.org
Die Diskussionen liefen auf eine Diversifizierung in nicht-nukleare Bereiche hinaus.
de.wikipedia.org
Diese Schweine liefen auch außerhalb der Ställe frei herum und verließen auch teilweise die Umzäunung.
de.wikipedia.org
Die Mehrteiler liefen in der Regel in Erstausstrahlung während der Advents- oder Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org
Sie liefen zusammen in diversen Eisrevues und arbeiteten auch als Choreografen.
de.wikipedia.org
Als erste liefen bei John Brown & Company am 24. Juni 1937 die San Juan (Baunummer 550) und am 23. August die San Luis (Baunummer 551) vom Stapel.
de.wikipedia.org
Einige zaiditische Stämme liefen aber zu den Idrisiden über, denn noch einige Monate zuvor hatten auch die Zaiditen gegen die Osmanen revoltiert.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα