Γερμανικά » Ελληνικά

I . landen [ˈlandən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. landen (Truppen):

landen
αποβιβάζομαι

II . landen [ˈlandən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. landen (Flugzeug):

landen
προσγειώνω
einen Volltreffer landen οικ
τα καταφέρνω

2. landen (Truppen):

landen
αποβιβάζω

Land <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SUBST ουδ

3. Land nur ενικ (Ackerland, Bauland):

Land
γη θηλ
fruchtbares Land
εύφορη γη
das Land bestellen
καλλιεργώ τη γη

4. Land nur ενικ (ländliche Gegend):

Land
ύπαιθρος θηλ

5. Land nur ενικ (Sommerfrische):

Land
εξοχή θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με landen

weich landen
προσγειώνομαι ομαλά
in der Klapsmühle landen
καταλήγω στο τρελάδικο
einen Volltreffer landen οικ
τα καταφέρνω
einen Scoop landen
βγάζω λαβράκι
einen Coup landen
καταφέρνω ένα κόλπο
einen Zufallstreffer landen
πετυχαίνω κατά τύχη
bei jdm nicht landen können μτφ
δεν καταφέρνω να κερδίσω κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Einen Hoffnungsschimmer sieht er, als eines Tages ein geheimnisvoller Fall auf seinem Schreibtisch landet.
de.wikipedia.org
Und so landen alle drei schließlich im Gefängnis, was sie aber nicht davon abhält, dort mit den gleichen Geschäftsmethoden ein weiteres Stück unter dem Titel Gefangene der Liebe zu produzieren.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.
de.wikipedia.org
Im Einzelspringen landete er mit Sprüngen auf 61,5 und 63,5 Metern ebenfalls auf Rang neun.
de.wikipedia.org
Bei einem offiziellen Wettkampf muss man mindestens zweimal bis maximal dreimal das Sprungtuch berühren, um dann mit den Füßen auf dem Mattenboden zu landen.
de.wikipedia.org
Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.
de.wikipedia.org
Nur auf schnellen Belägen konnte sie dank ihrer Aufschlagstärke den einen oder anderen Achtungserfolg landen.
de.wikipedia.org
Das Unvermögen der Besatzung, den Autopiloten abzuschalten und die Maschine manuell zu landen, hatte zu dem Unfall beigetragen.
de.wikipedia.org
Großer Jubel herrscht bei Fischern und Zuschauern immer dann, wenn eine Forelle im Netz landet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "landen" σε άλλες γλώσσες

"landen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα