Γερμανικά » Ελληνικά

I . kippen [ˈkɪpən] VERB αμετάβ +sein (von Fahrzeug, Vase)

Πίνακας ρημάτων

II . kippen [ˈkɪpən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. kippen (in die Schräge bringen):

kippen
γέρνω

2. kippen (Wasser):

kippen
χύνω

3. kippen (leeren, ausgießen):

kippen
αδειάζω
einen kippen οικ
κατεβάζω ένα ποτηράκι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Verriegelung bewirkt ein Verschlussblock, der während des Ladezyklusses nach oben kippt und in ein Widerlager im Gehäusedeckel einrastet.
de.wikipedia.org
Sie kippt das Brett und die Gartenzwerge fallen zu Boden und zerbrechen.
de.wikipedia.org
Am Einbauort fährt der Lkw rückwärts an den Straßenfertiger heran und kippt das Mischgut in den Aufnahmekübel des Fertigers.
de.wikipedia.org
So kippt sie häufig und unverhofft um und scheint beinahe tot zu sein, bevor sie sich doch immer wieder aufrappeln kann.
de.wikipedia.org
Jedoch kippt sich der Fahrer Milch über seinen Körper und Spears findet heraus, dass er ebenfalls ein Roboter ist.
de.wikipedia.org
Durch Zeitglieder wird die jeweilige elektrische Spannung, die die Mitkopplung bewirkt hat, abgebaut; nach einer Verzögerung kippt der Ausgangszustand.
de.wikipedia.org
Sobald 33 % der Betriebsspannung unterschritten werden, kippt das Flipflop in die ursprüngliche Position zurück und das Spiel beginnt von vorn.
de.wikipedia.org
Durch die Auslenkung einer Umlenkrolle zieht das freie Seilende am Hebel und dreht beziehungsweise kippt den Kugelkopf, entsprechend der ausgewählten Drucktype.
de.wikipedia.org
Als er den schief stehenden Tannenbaum anschließend neu ausrichten will, kippt dieser aus seinem Ständer und fällt auf den Wohnzimmertisch.
de.wikipedia.org
Für andere sind sie eine Wundertüte, die entsteht, wenn man den Inhalt einer Mülltonne in einen Schlafsack kippt und den dann halbtot frittiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα