Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „herrichten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

her|richten VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. herrichten (vorbereiten):

herrichten
(προ)ετοιμάζω

2. herrichten (reparieren):

herrichten
επιδιορθώνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Um die drückende Wohnsituation vieler Beschäftigter zu verbessern, wurden von der Geschäftsführung auch Gebäude in Fabriksnähe angekauft und als Wohngebäude hergerichtet.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Schulgarten soll im Anschluss wieder hergerichtet werden und ebenfalls für die Vereine als Außensitz nutzbar sein.
de.wikipedia.org
Beide wurden durch das Erdbeben von 1976 schwer beschädigt, jedoch wieder hergerichtet.
de.wikipedia.org
In der Königsbrücker Kirchenchronik findet sich 1846 die Eintragung, dass ein Kamelienhaus wieder hergerichtet worden sei.
de.wikipedia.org
Dann wurde die Strecke für 150 km/h hergerichtet.
de.wikipedia.org
Der Garten sollte zu einem botanischen Garten hergerichtet werden.
de.wikipedia.org
Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.
de.wikipedia.org
Nachdem 1926 mit ersten Ausbauarbeiten begonnen wurde, war seit 1938 die italienische Passrampe wieder voll hergerichtet, zum Teil neu gebaut.
de.wikipedia.org
Das alte Herrenhaus auf dem Firmengelände sollte dafür hergerichtet werden, da sich sonst keine Verwendung für den Betrieb darin befand.
de.wikipedia.org
Die 1584 umgestalteten Gebäude verfielen und wurden erst 1926 wieder hergerichtet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "herrichten" σε άλλες γλώσσες

"herrichten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα